Portolan chart of the North Atlantic, showing England, Spain and Ireland