Portolan chart of Southeast Asia showing China and Japan