The southern stellar hemisphere with celestial and terrestrial spheres